墨西哥裔美国人和墨西哥裔美国人有什么不同
我是墨西哥裔美国人，但我不会称自己为Chicana
图片来源:Natalie Rivera
在我成必威betway安卓app长的过程中，我的家庭并没有什么不同寻常的。我的父母十几岁时从他们各自在墨西哥的家非法越境来到美国，结果在上世纪80年代里根政府时期成为美国公民。我出生在加州的北好莱坞，在附近的圣费尔南多长大。在我4岁左右的时候，我妈妈怀着我弟弟，每天早上5点在麦当劳的得来速餐厅轮班。我父亲从事园林绿化工作，周末在达美乐送披萨，直到我10岁左右。每个月都是另一个洗礼，圣餐，生日派对，quinceañera，或与我的墨西哥大家庭(我大约有75个堂兄弟姐妹)的婚礼。必威betway安卓app不,我是认真的。我和爸爸数了数。)我的叔叔阿姨们都是在类似的情况下来到这个国家的;我父亲的一个兄弟也以送达美乐披萨为生。
我似乎仍然无法让自己认同一个特定的标签:Chicana
和我所在的社区一样，我就读的初中和高中学生主要是拉丁裔，尤其是墨西哥裔美国人。我的大多数同学都是第一代，其中一些人本身就是墨西哥移民。朋友、恶霸、暗恋对象，甚至老师都和我没有太大的不同。在某种程度上，我们几乎都是墨西哥裔美国人经历的产物，无论这意味着父母跨越边境，还是仅仅是在Univision全天候播放的背景下长大。直到大学毕业，我才开始认识更多不是洛杉矶人的人。直到今天，我在洛杉矶第一次遇到的人(我现在住在韩国城，离家只有30到40分钟的车程)仍然告诉我，他们遇到真正来自洛杉矶的人是多么罕见。他们不知道他们对我来说也是独角兽。
因为在过去几年里我遇到的很多朋友、同事和熟人都长得不像我，我觉得我有责任和他们分享我的成长经历。我第一次形容自己是第一代是在我25岁左右的时候，在我长大的地方并没有这个词，因为每个人都以为你是第一代。由于我们的政治气候，我更倾向于把自己描述为第一代墨西哥裔美国人，或者——就像我的一个抗议标语上写的那样——“墨西哥移民的骄傲女儿”。但是，虽然我很高兴分享我家庭的故事，但我似乎仍然无法让自己认同必威betway安卓app一个特定的标签:墨西哥人。
Chicano和Chicana的含义
韦氏词典对Chicana一词的定义是有墨西哥血统的美国妇女或女孩．根据字典的定义，是的，我是墨西哥人，但在成长过程中，这个词似乎，至少对我来说，有不同的内涵。
尽管历史学家无法确定这个词的确切起源自20世纪初以来，Chicano这个词就被广泛用于形容美国的墨西哥裔美国人。有一段时间，这个词是贬义的，用来形容社会地位低的墨西哥裔美国人。墨西哥裔美国人在60年代的墨西哥裔美国人民权运动期间重新使用了这个词，也被称为墨西哥人运动这场运动由新一代墨西哥裔美国人领导，主要是在加利福尼亚州和德克萨斯州，他们要求为移民农民提供更好的劳动条件，赋予他们政治权力，并进行学校改革。该运动最杰出的两位领导人是塞萨尔·查韦斯和多洛雷斯·韦尔塔，他们共同创立了该组织美国农场工人联合会这是美国第一个农民工会，也是劳工运动的一次重大胜利。
我的家乡以其墨西哥裔美国人的历史而广泛自豪。我们有一幅献给查韦斯的壁画，我们当地的咖啡馆通常至少会有一幅墨西哥人的艺术品挂在墙上。我的老师在中学时教过我们查韦斯的遗产，我上的大学——也在山谷里——有一个研究拉美裔美国人的部门。然而，这个词对我的意义远不止它在韦氏词典中的定义;这意味着你是一个觉醒的墨西哥裔美国人，一个愿意为种族而战的人。在我的学校里，自认为是墨西哥裔的学生似乎非常了解我们的人民过去和现在所面临的不公正待遇，并致力于与之斗争。正因为如此，Chicano/a似乎不仅仅是一个标签或术语。这是一种生活方式，所以自我认同意味着你不仅是墨西哥裔美国人，而且是骄傲他是墨西哥裔美国活动家。
无论是移民权利，还是对查韦斯和胡尔塔斯的努力深感感激，我遇到的骄傲的拉美裔美国人似乎总是很有自知之明。我没有——或者至少没有到那种程度。在成长过程中，我从未参与过任何学生抗议或政治示威，任何时候我了解到关于墨西哥裔美国人运动的其他知识，我只是吸收了这些知识，而没有将其应用到我的日常生活中。我对此感到有些内疚，但像许多青少年一样，我的兴趣不包括激进主义或政治，主要是音乐、杂志、哈利波特还有，嗯，男孩们(16岁的我在贝克德尔测试中表现很差)。此外，因为我成长的社区主要是墨西哥裔美国人，我很少看到对拉丁裔美国人的歧视。事实上，白人孩子更有可能被排斥。虽然电视和电影讲述了一个不同的故事，但在我长大的社区里，每个人看起来都差不多。正因为如此，我对拉丁美洲人的斗争或多或少有些无知。不要误解我的意思，并不是我不在乎，只是它从来没有像我的一些同学那样引起我的共鸣。
虽然我现在作为一个成年人参加了抗议活动，并创建了一些内容来提高人们对移民权利的认识，但我不认为我的政治行动主义可以与墨西哥裔美国人运动期间所表现的相比。因此，我觉得自己是墨西哥裔美国人并不舒服，更倾向于墨西哥裔美国人和拉丁裔美国人的标签。必威官方网西汉姆官方尽管从定义上讲，我是奇卡那人，但我并不觉得我和这个词有什么个人联系，我也不觉得我作为墨西哥裔美国人的经历反映了奇卡诺运动或奇卡诺文化。
作为墨西哥裔美国人，我们如何塑造自己的身份?
我和加布里埃尔Gutiérrez聊了聊这个词的历史，他是加州州立大学北岭分校(碰巧也是我的母校)墨西哥裔美国人和墨西哥裔美国人研究的系主任。和我一样，古铁雷斯也认为这个词不仅仅是字典上的定义。然而，他也认为这个词的演变超出了墨西哥裔美国人运动的范畴。古铁雷斯表示，对一些人来说，这个词有文化内涵。因为我们是墨西哥裔美国人，人们期望我们和美国人一样是墨西哥人，因此我们中的一些人迫切希望有一个能体现我们特殊经历的标签。
Gutiérrez告诉我:“会有一些人认为这个词是墨西哥人和美国人之间的一种身份。”“部分原因是这种观念、想法或经历，不被认为是真正的墨西哥人或真正的美国人。”
虽然自我认同在拉丁裔群体中扮演着重要角色，但仅仅因为一个人更倾向于一个标签，并不意味着这个标签本身就更准确。在墨西哥，有些人选择认同他们的家乡，而不是他们的出生国。例如，有些人可能更倾向于称自己为Michoacána，而不是墨西哥人，更接近Michoacán州，而不仅仅是墨西哥。没有一个标签一定比另一个更好;这只是我个人觉得更舒服的识别方式。因为一个人有很多层次，所以一个人可以有很多方式来识别自己，尤其是如果你把遗产加入到等式中。正如Gutiérrez所指出的，我们的身份并不总是固定的，而是经常变化的。他解释说:“事实上，很多人在一生中都会经历多重身份。”“所以，第一个意识可能是对他们在新闻中看到的东西的反应，或者是对特定法律的反应。基本上，在这方面理解得越深，就会形成越多类型的身份认同。”
Gutiérrez还说，虽然有些人确实将Chicano/a作为字面意思来表示父母是墨西哥人，但有些人称自己为“Chicano/a”以表示自豪。像奇卡诺人运动的积极分子一样，有些人可能会用这个词来收回他们的遗产——无论是文化偏见还是制度化的种族主义，墨西哥裔美国人在历史上一直为这一点感到羞愧。
古铁雷斯说:“有些人从幼儿园开始，就被教育要以父母为耻，或以自己的身份为耻。“(他们被教导)不想说西班牙语，所以在某种意义上，这是相反的，人们看到的是一种表情的组合……自我肯定。”
自我肯定和归属感的斗争是我个人一生中大部分时间都在处理的问题，即使在我快30岁的时候，我仍然难以把握。我曾经羡慕电视上描绘的美国家庭，希望我来自一个简单的家庭，这样我就可以在周末见到我的父亲，不必背负必须同时了解两种文化和语言的压力。我现在很惭愧地承认这一点，但在墨西哥裔美国人的成长过程中有很多尴尬——至少对我来说是这样。无论是蹩脚的西班牙语让我感到尴尬，还是因为我没有看着电视长大而感到被忽视宋飞或朋友在美国，作为一个年轻的墨西哥裔美国女性是如此矛盾，我有时会怨恨自己的文化。
现在回想起来，我意识到这种压力，虽然有时来自家人和同学，但实际上是我自己造成的。必威betway安卓app虽然我永远不会得到那些我浪费在追求理想的墨西哥裔美国女人上的时间，但我可以把自己的生活贴上我觉得最舒服的标签和身份。到目前为止，这些标签不包括“Chicana”这个词，这很好。它不应该被视为对那些选择接受这个词的人的侮辱或蔑视，而是因为它的本质:我自己个人的、真实的自我反思。除了我的人民争取的许多权利之外，我有一种感觉，他们还争取了自豪而自由地决定自己身份的自由——这对我来说已经足够了。
