什么是中性代词?
如何在性别日益流动的世界中使用代词
无论有意还是无意,我们说话的方式都带有政治性。
我说的不是大声说出我们投了谁的票,也不是我们对医疗保健的看法——我说的是更基本的事情:我们如何称呼别人。你是默认使用随意的“guys”还是更传统的“folks”?当你和一个成年女人说话时,你会把她称为“女孩”吗?和一个酷儿在一起的时候,你有没有说过“嘿,女孩!”来表示你们共同的爱(实际的或更糟的是假想的)鲁保罗飙车赛?
如果你对这些问题的回答是肯定的,那么你并没有做错什么;你刚刚走进了一个越来越令人担忧的性别语言世界,而这个社会的性别化程度越来越低。放眼望去,性别这个概念正受到根本性的质疑:华盛顿正在给予非二进制驾照。伦敦的地铁正在转向中性的公告。塔吉特最近宣布无性别的儿童服装。时尚困惑性别流动的意义,即使这是出于尊重这些观念的善意。好消息是什么?这是一个非常可行的解决方案。
英语为什么如此性别化?
天蓝色莫拉非常了解这种围绕语言和性别的斗争。作为语法她经常回答一些人关于性别语言的注意事项和注意事项,这些问题可能是他们以前从未考虑过的。单数they的正确用法是什么?哪些中性词汇最好用?还有更正式的中性代词吗?
答案并不是那么明显,不幸的是,英语并不自然地适合非二元的说话方式。莫拉告诉POPSUGAR网站说:“英语是一个劣势。“我们没有多少听起来不错的中性选择。”
正如莫拉解释的那样,这是基于英语的“浪漫主义语言根源”,与其他语言相比,这使得我们从二进制到非二进制的转变非常困难。比如土耳其语、匈牙利语、芬兰语、波斯语等等:这些语言都是相对无性别的。
英语语言的局限性正是那些不符合顺性别男女二元结构的人感到沮丧的地方。C Mandler作为一个使用他们/他们/他们的代词的非二元变性人,经常遇到这种挫折。曼德勒向POPSUGAR解释说:“单词最初的使用方式肯定是父权式的、顺式的、直式的,是由白人男性发明的,他们想创造一种说话的标准。”“但语言的美妙之处在于它确实有改变的能力。”
Mandler,GLAAD校园大使他认为单数“他们”与他们作为一个“同一性”生活的人的身份完美契合。此外,他们从“他们”这个日常词汇中找到了一种安慰。“这已经是一个常见的词了,”曼德勒说。“对于那些说‘they/them’不是单数的人,我们一直在口语中使用它。”这方面的一个例子是,一个不认识的人落下了东西。你可能会说:“我不知道谁走了他们的的东西。希望他们捡起来。”
凯西·奥尔森,是非二元识别者,经常YouTube在YouTube上分享他们对此事的看法。奥尔森告诉POPSUGAR:“人们往往害怕未知和他们不习惯的事物。”“代词虽然在我们的语言中是一个非常小的东西,但它为那些需要它的人提供了一种舒适感和安全感。”
然而,由于我们对英语语言的理解,不太常见的代词往往会让一些人感到疲惫。李·艾尔顿博士——女王大学教育领域的性别和性研究助理教授,两者的创始人他们是我的代名词和没什么大不了的活动研究发现,这可能是人们在说话或写作前需要多思考的结果。“你让人们思考一些他们通常不会思考的事情,这很困难,”Airton说,然后他说,在被知道之前,分配代词和做出这些决定对我们所有人来说都是很自然的。在这一点上,它被视为在说话时需要“额外的努力”。“这让人们非常困惑,”他们补充道。
如何避免使用错误的代词?
谢菲尔德大学哲学教授詹妮弗扫罗探索了女权主义和我们说话的方式男性优先的社会运作如何在语言上伤害了我们所有人。当我们默认使用男性代词和术语时,这必然会将女性排除在对话之外。索尔告诉POPSUGAR网站说:“当人们遇到这样的词语时,他们的脑海中似乎更容易浮现出一个男人。”“女性不太可能把自己想象成讨论中的角色。不难看出,这在招聘广告之类的广告中会产生破坏性影响。”
“有些词语带有明显的贬义,”索尔补充道。一个很好的例子就是“女孩”——这是一个适合形容女性儿童的词,但对成年女性或LGBTQ+人群的蔑称可能具有侮辱或贬义。索尔说:“一些被提及的团体成员亲切地使用这些术语,并坚持认为这是可以的。”“但是……这种重新分配是你必须成为该组织的一员才能做的事情。”(即便如此,它也可能会让同一身份群体的其他成员感到不快。)
那么,一个人如何以同情和支持的方式谈论别人呢?只要尽量做到礼貌和包容就可以了。
我们为这篇报道采访的人都认为,使用单数“they”总是安全的。索尔说:“这是一个中性代词,对说英语的人来说非常自然。”“想想这样一个句子,‘当一个学生来的时候,他们应该去拿份讲义。”它只是从舌头上滚下来,一点也不尴尬。”
此外,“they”作为一个代词,最近获得了更多的合法性;美联社在its后面增加了代词样本今年早些时候。这个代词被一些跨性别者、非二元者和性别酷儿者所青睐,但只是为数不多的中性代词的;单词就像Per, ve, xe, ze, (f)ae等也可以使用。虽然很容易默认为“他们”,但一个人永远不可能太确定一个人的偏好。如果你不确定呢?通常情况下,直接问是可以的。
人称性别代词(名词):一个人希望别人在提到他时使用的代词。
发布的语法在2016年6月26日,星期天
艾尔顿博士对此表示赞同,指出了为什么询问如此重要,以及为什么这对一些人来说如此奇怪。“尊重身份很重要,”Airton说。“这些小小的互动不仅仅是关于代词;它们是关于人们感到尴尬并试图恢复的故事。很多事情都是为了挽回面子,或者让自己感觉一切尽在掌握。”
在对群体讲话时,这件事可能会变得复杂得多,在某些方面,不可否认,这是陈腐的。Grammarly的莫拉说:“像乡亲这样的东西——虽然听起来像是1955年的东西——很好。”“我说‘人类’,这个词可能不太受欢迎,但‘peeps’和‘people’也不错。”尽管这些词很尴尬,但莫拉坚持认为,我们用得越多,它们听起来就越不奇怪。
在对群体讲话时,另一个中性的大象是我们最喜欢的术语“伙计们”。这是一个很难避免的词,但不幸的是,它有很多含义。Mora说:“我会在随意部署‘人’之前考虑一下。”“‘女士们’也是一样。在你随意使用它之前,也许要考虑一下。”
“它可以是非常很难停止使用其中一些术语,”索尔说。“我自己发现,在混合性别甚至全女性群体中使用‘guys’几乎是不可抗拒的、自然而然的,尽管我尽量不这么做。”
除了“guys”,还有无数的词既太非正式又太具体。对莫拉来说,除了按性别分类,特别是与职业相关的分类之外,这些分类包括一般的分类,如“女孩”、“男孩”、“伙计”和“女士”。“商人、消防员、警察,所有以‘男人’结尾的东西,”莫拉说。“如果选择中性的替代品,可能会更好。如果你在写这个词,很可能是因为你不太了解这个人,因为你在写一个你不认识的人。”
为什么这很重要?因为尊重他人——就像尊重他们的代词一样——很重要
重新考虑我们如何称呼彼此与身份的关系是一件大事,这当然与政治有关。当出现棘手的语言问题时,莫拉和索尔都认为,意识到某些问题是走向改变的伟大的第一步。
就像索尔说的,与其羞辱那些用错误的代词称呼你或其他人的人,不如把它作为一个日益严重的问题来解决。“我们应该意识到这种用法是一些善意的人会误入歧途,”索尔说。“如果我们要指出这一点,我们应该指出它是一个整个文化的问题,而不是一个人的失败。”
当一个#变性有人纠正你关于他们的#代词,这可能是我们想继续出去玩的信号。一个充满希望的姿态。
——LeeAirton博士(@LeeAirton)2017年4月23日
这是每个人都认同的观点。Airton认为,这样思考意味着工作已经完成,但这并不意味着某人就可以摆脱困境,特别是如果有人进行了纠正。“运用同情心,”Airton说到纠正——甚至爆炸——发生的情况。“尽你最大的努力不要往心里去。我也呼吁我的跨性别者们尽可能多地同情. . . .认识到善意的错误和故意的性别错误。”