9/11那天，我是一个9岁的纽约人，它永远地改变了我

图片来源:盖蒂/米歇尔·塞特邦

作为土生土长的纽约人，我在9/11事件中的经历与所有美国人所经历的相似，而且是独一无二的。当时我在曼哈顿的一所学校读三年级，校长敲了敲门，示意我的老师德尔加多女士出去。德尔加多回来时，脸色苍白。她的声音时隐时现，她告诉我们学校正在给我们的父母打电话，我们都要回家了。

我和其他同学对回家都很兴奋，但从老师的表现来看，我能感觉到有事发生了。那是早上8点45分，我们刚开始上学。我妈妈的助手来接我，当我回到家时，我发现我妈妈在看电视，抱着她的胸部，眼睛睁得大大的。我跑过去问她发生了什么事，但她一句话也没说。她只是指着屏幕。

我看到“Avión埃斯特雷拉·托雷斯·杰梅拉斯”用白色大字写着:“飞机撞上双子塔”。此时，只有北塔被击中。就在短短的几分钟后，我们坐在电视机前，看到第二架飞机撞上了南塔。我立刻感到一阵悲伤和愤怒。妈妈抓住我的手，紧紧地握着。我开始思考有多少人会死，因为他们没有足够的时间逃跑;所有在飞机上再也见不到亲人的人。

第二座塔倒塌后，我妈给我爸打了电话。他在上西区做楼房管理员，所以她只是想确保他没事。她打了一个又一个电话，但都没能联系上他。我记得那天我和弟弟等在门口，直到他走进来。火车停运后，父亲骑了5英里的自行车，终于回到了家。我和哥哥一看到他，就扑进他的怀里哭了起来，因为见到他，我们如释重负。我妈妈也跑向他，他们接吻了，我们紧紧拥抱在一起。

这一天剩下的时间都很模糊。我们看了新闻了解更多细节，发现这是一起恐怖袭击，四架飞机是如何被劫持的，死亡人数有多高。当我们惊恐地看电视时，城市完全关闭了。我妈妈让我这周剩下的时间都待在家里不去上学，因为她觉得这样不安全。我太高兴了——我都不敢出门了。我一直在想还会发生什么。有没有袭击纽约其他地方的计划?但在接下来的日子里，我的恐惧开始消失，因为美国人向世界展示了我们可以多么团结。人们聚在一起哀悼我们失去的亲人，同时也尽我们所能提供帮助。爸爸自愿帮忙打扫了几天，然后就回去工作了。 He would come home exhausted, covered in grayish dust, but never spoke a word about his experience. To this day, he doesn't talk about it.

图片来源:盖蒂/安德鲁·伯顿

在这个没有人会忘记的城市里度过的一天改变了我的生活。在我9岁的时候，我就知道我必须更加警惕和注意我周围的环境。“有所见，有所言”这句话现在总是在我的脑海里。9/11事件后的头几个星期，我们在学校的课程变成了了解什么是恐怖分子和恐怖袭击。我妈妈或爸爸每天去学校接我弟弟和我。他们想确保我们在任何时候都有安全感。

几年后，我记得在去新中学的路上，街对面学校的一个孩子走过来对我说:“我今天要炸掉你们学校。”我的第一反应是跑到学校，告诉保安刚刚发生的事情，然后打电话给我妈妈。学校官员介入了，让我描述一下那个孩子，然后找到了他。后来我才知道，因为他说的话，他被学校停学了。911之后，我对周围的人变得更加恐惧和警惕。我只是不知道谁会成为下一个恐怖分子。但我也发现了一种内在的力量，这种力量至今仍在我心中。

十年后，911纪念馆开放的时候在金融区，我不惜一切代价避免去那个地方。参观如此恐怖事件的震中，感觉不太对劲。直到一个大学同学第一次来纽约，求我带她去，我才去了。当我穿过安检时，我感到非常焦虑，因为我越来越接近那些挂着死者名字的游泳池了。纪念碑的特色是大量的沼泽白橡树，中心有两个方形的倒影池，这里曾经是双子塔的所在地。水池周围都是在那可怕的一天死去的人的名字。我和朋友一走到他们跟前，我就哭了起来。

感谢上帝，我没有在那天的袭击中失去任何人，但作为一个在曼哈顿出生和长大的人，我觉得这也是对我的袭击。自从我参观了博物馆之后，我就再也没有去过纪念馆。去那里让我想起了9岁的我看着电视上的双子塔倒塌，无法与父亲取得联系，感觉如此无助。这是一段我喜欢深埋心底的记忆，但它也提醒着我，我是多么强大，对人类仍有信心是多么重要。