跳过导航

在多元文化的环境中成长,不得不选择我是谁

在哥伦比亚和波多黎各长大——我是哪一个?

当你的父母来自不同的国家(或者像我这样,一个国家和一个美国领土),你是谁?我的波多黎各父亲为自己的血统感到自豪,我的哥伦比亚母亲谈到了她离开后移民到美国的美丽国家。我所有的表兄弟姐妹都是一个国籍或另一个国籍。我是独狼。虽然在皇后区的公立学校学英语之前,我一直说西班牙语,但我觉得自己像个不合群的乡巴佬。

我蹒跚学步的时候父母就分开了。我和母亲住在皇后区,但经常和父亲见面,在暑假和十二月假期的交替时间里去埃坎托岛(la Isla del Encanto)旅游。我的西班牙语有明显的哥伦比亚口音,我使用哥伦比亚习语。然而,我母亲一边责备我,指出我看起来像波多黎各人。我想这意味着我不像我母亲的大多数家人看起来像欧洲人。必威betway安卓app父亲一边拿我的哥伦比亚表达开玩笑,说我不知道“chavos”是钱的意思,“jartera”是你吃饱了的意思(在哥伦比亚西班牙语中表示无聊),而“guagua”是一辆公共汽车。他们爱我,关心我,但他们的评论让我觉得自己像个局外人。

我的亲戚们没有注意到我受到的伤害。他们在开玩笑。但是,就像他们说的,笑话中有真理。为什么他们不能接受我的两个种族?


第一次我被要求选择——我是哥伦比亚人还是Puertorriqueña人?-在我上学的时候我上的是一所白人为主的学校。我的同学们质疑我是什么人。对一些白人孩子来说,一切似乎都一样。毕竟,我的双方都是天主教徒,拉丁裔,说西班牙语。当我回到以拉丁裔为主的社区时,我的海地、哥伦比亚和智利朋友也让我选边站队。我曾偷偷地想过这个问题,但从未说出来。我不能两者兼得吗?

直到上大学时,我遇到很多其他拉丁裔学生也在为同样的身份问题而挣扎,我才意识到我并不孤单。我参加了非洲研究课程,并最终加入了一个拉丁姐妹会,Latinas Promoviendo communidad 必威官方网西汉姆官方/Lambda Pi Chi sorority, Inc.。就在那时,我意识到我是多么幸运地拥有多元文化。我有两倍的文化,两倍的历史,两倍的态度。我终于对自己的哥伦比亚/Puertorriqueña身份(总是按字母顺序排列)感到舒服了。事实上,我成为了一名学生活动家,并帮助领导了一次成功的学生抗议活动。

在纽约州北部上大学使我与其他拉丁裔学生建立了联系。他们有多米尼加人、厄瓜多尔人、墨西哥人,和我一样来自多种文化。我们作为第一代学生联系在一起,他们的父母来到这个国家来改善他们的生活。许多亲戚坚持开车送我们去学校,用清洁剂Mistolin给我们的宿舍消毒,对此我们笑了起来。我们不敢相信我们还在参加童年的传统,比如在三王节前夕留下草或干草——我们大多数人都在鞋子里。这也是我们大多数人收到礼物的日子,而不是在圣诞节。图。

我希望我没有浪费那么多精力担心我是更像哥伦比亚人还是更Puertorriqueña。事实证明,我是完美的组合。当我遇到拉丁裔混血儿时,我会告诉他们,他们很幸运,能兼得两种文化的精华。我有玉米粉蒸肉和粉糊,阿瓜迪特和朗姆酒,还有康比亚和萨尔萨。现在我意识到,我不会为了这个世界而改变它。

在过去的一年里,我很幸运地访问了我父母的祖国。这些旅行对我来说很重要,因为我在30岁出头的时候失去了它们。我的亲戚们很少开玩笑,而我也没有把他们的玩笑放在心上。更重要的是,我也能够用语言表达作为一个哥伦比亚人我感到多么幸福和特别/Puertorriqueña。我的家人也听到必威betway安卓app了。

图片来源:盖蒂/好旅和德文·沃伦摄影
最新的团体
Baidu
map