跳过导航

为什么米纳里是一部重要的美国电影

为什么每个美国人都应该看米纳丽,一个不像你想象的那么独特的故事

MINARI,左起:Steven YEUN, Alan S. KIM, YOUN Yuh-Jung, HAN Yeri, Noel CHO, 2020。乔什·伊桑·约翰逊/ A24 /埃弗雷特收藏馆提供

对于许多观看颁奖典礼的人来说,外国电影类别是一种随意的选择。这是一种你根本懒得看的电影类别,因为片名有重音标记,字幕太多,所以当你已经喝多了几杯,夜晚也即将结束时,你只会在观影会上随便选一部来支持。Minari,这获得2021年金球奖最佳外语片奖对于像我这样有着相同经历的美国人来说,这不是一个随随便便的故事,而且它也绝对不是“外国的”。

尽管属于外国电影类别,Minari是一部不折不扣的美国电影。它的编剧和导演是一位亚裔美国导演,在美国拍摄,由美国公司资助,最重要的是,这是一个美国故事。虽然故事是用韩语讲的,但这丝毫不影响它的吸引力。尽管现在是2021年,但并不是所有人——甚至是把它与国际电影混为一谈的金球奖(Golden Globes)——都完全理解这一点。现实情况是,并非所有的美国故事,尤其是移民故事,都是完全用英语讲述的。这就是为什么这部电影如此值得讲述,也更值得获奖。

作为移民和第一代亚裔美国人的孩子,我在亚利桑那州一个偏僻的农场小镇上长大,后院有四只鸭子,我的家人过着和易家一样的美国梦必威betway安卓appMinari(只不过他们养的是鸡而不是鸭,住在阿肯色州而不是亚利桑那州)。

如果你首先想到的是这种体验是多么奇怪和独特,那么事实并非如此。它只是从未被好莱坞美化过。这恰恰表明,我们的社会对身为美国人的意义有多么盲目。美国梦并不总是发生在像纽约这样包容的大城市,在那里你会立刻找到一个很酷的闺蜜,学校里的每个人都喜欢你可爱的口音。有时,像Minari故事发生在阿肯色州乡下的一间小房子里,你和打鼾的祖母同住一间房,你的课外活动是在7岁时翻译重要的政府文件,因为你的父母需要帮助阅读英语。

“对我来说,在向日葵地里做一个单身的米纳里,意味着在离家一小时车程的郊区一所以白人为主的保守学校里找到了自己的价值,在我的成长过程中,除了姐姐,只有一个亚裔美国朋友。”

这就像把沼泽中的一株植物连根拔起,强迫它在甜点中茁壮成长,在这部电影中,它有了更字面的含义。对种植异域农产品卖给达必威betway安卓app拉斯小贩的易家来说,那棵植物就是电影同名的米纳里(minari)。米纳利原产于韩国南部省份,是一种鲜绿色的蔬菜,由于生长季节短,可以适应多种气候,从乞丐到百万富翁都吃它。它也是影片中所代表的美国移民经历的体现,因为它承载着与祖国的联系,标志着一个新的开始,一旦被播种,就需要坚韧的精神来培育一个富有成果的人生。

对我来说,在向日葵地里做一个单身的米纳里,意味着在离家一小时车程的郊区,一所以白人为主的保守学校里,找到了自己的价值所在。在我的成长过程中,除了姐姐,只有一个亚裔美国朋友。当我第一百万次被问到“不,你在哪里?真的在我的“I'm from。在这里考虑到我明显的“非美国人”特征,这个解释并不令人满意。

从记事起,我就希望我的家庭和我们的经历也能被视为“美国人”,或者至少能被我的圈子之外的人理必威betway安卓app解。Minari两者都能做到。它表明,这一版本的美国梦不仅是一件诗意的艺术作品,而且也属于好莱坞这样典型的美国空间。它证明了第一代美国人和移民家庭的声音是有效的,值得被倾听。

金球奖的获奖是所有分享影片中人物记忆和故事的人的胜利。”Minari是关于一个家庭的。必威betway安卓app这是一个试图学必威betway安卓app习如何说自己的语言的家庭,”李·艾萨克·钟说在获奖感言中他的膝盖上抱着他的第二代美国女儿。“它比任何一种美国语言和任何一种外语都要深刻。它是一种心灵的语言。”通过这部屡获殊荣的电影,钟毫无歉意地宣称,语言并不是使你成为美国人的原因,最终,其他美国人第一次真正地观看了这部电影。

图片来源:埃弗雷特集合
最新的娱乐
Baidu
map