奥德拉·麦克唐纳效仿艾瑞莎·富兰克林，为后代“铺路”

图片来源:盖蒂/马特·温克尔迈耶/员工
尽管一开始对扮演艾瑞莎·富兰克林的母亲芭芭拉·西格斯·富兰克林很谨慎尊重在美国，奥德拉·麦克唐纳每时每刻都想成为电影的一部分。“如果他们问我是否会在电影中扮演关键的抓手，我会说，‘是的，我会扮演你的抓手。我会以某种方式加入工会，我会把星巴克带到片场，不管你要我做什么，’”这位百老汇偶像向POPSUGAR分享道。“所以我从来不会拒绝，但我总是在想，‘我能做得多好?我会做得好吗?’”

让芭芭拉起死回生并不是麦克唐纳的轻松工作，尤其是因为艾瑞莎希望麦当劳成为电影的一部分。“我很荣幸能够扮演艾瑞莎的母亲。我想这可能是很多人不知道的艾瑞莎的故事，”她解释道。“这是我非常骄傲和兴奋的事情，因为艾瑞莎(导演)丽莎·汤米(Liesl Tommy)和(编剧)特雷西·斯科特·威尔逊(Tracey Scott Wilson)想让我参与其中。”

虽然艾瑞莎最初把麦当劳的名字作为扮演她的选择，但麦当劳的声音和她母亲的声音之间的相似性清楚地说明了为什么麦当劳是芭芭拉的完美选择。“我想玛哈莉亚·杰克逊曾经这样评价芭芭拉·富兰克林，她的声音是全国最好的，最好的福音声音之一。我读到的关于芭芭拉·富兰克林的其他东西说，她的声音更像女高音，所以这对我来说很有吸引力，”她透露道。“我想，‘哦，也许就是这样。也许我的声音听起来更像艾瑞莎的母亲。’”

除了麦当劳的声音与芭芭拉相似之外，她还理解芭芭拉作为母亲的动机，以及她作为一个人的来源。“我觉得我对黑人福音文化有足够的了解，能够以我认为必要的方式让芭芭拉活过来，”她谈到自己与福音的联系时说;麦克唐纳来自一个福音歌手的家庭，她的祖母都是必威betway安卓app钢琴家。作为一名黑人妇女，一名黑人母亲，和自己的孩子分开的经历，我想我对此有足够的理解，能够做出一些公正的判断。”

图片来源:埃弗雷特集合

虽然麦克唐纳对艾瑞莎生活中更标志性的部分很熟悉，但了解她和母亲早年的关系有助于正确看待事情。“对我来说，她母亲成为她生活的一部分的前10年让我既着迷又心碎，”麦克唐纳分享道。我不知道这对艾瑞莎来说是不是一种安慰，因为她知道自己拥有母亲的很多天赋、母亲的DNA和母亲的精神。了解艾瑞莎的母亲帮助我更多地了解艾瑞莎。”

麦克唐纳对艾瑞莎以及她和母亲之间关系的理解，促成了影片中最令人心碎的一幕。就在她去世前不久，麦当劳的芭芭拉与斯凯·达科塔·特纳饰演的年轻的艾瑞莎分享了令人心碎的告别。在这一刻，芭芭拉告诉艾瑞莎他们很快就会见面，艾瑞莎对他们未来重逢的兴奋给了观众希望。这一希望在几场戏之后随着芭芭拉的死讯而破灭。

麦克唐纳解释说:“我想芭芭拉会怎么做，让她的孩子们感到安全和安慰，让他们尽可能地快乐，她可以用任何她能做到的方式，尤其是在她不和他们住在一起的时候。”“芭芭拉只是想让艾瑞莎知道，‘没关系，任何事情都有可能发生。我还是会和你在一起的。我会一直在那里，即使它在你的心里，在你的灵魂里。”所以她试图安慰艾瑞莎，但与此同时，掩盖自己的痛苦，这样艾瑞莎就不会看到这一点，会感觉良好。”

为了营造这种家庭气氛，麦克唐纳在片场的大部分时间都是和特纳在一起。“她太棒了，她的职业生涯还有很长的路要走，”麦克唐纳这样评价她的搭档。“我的时间都被艾瑞莎乐队占据了。Jennifer [Hudson]是如此美丽的灵魂她是如此开放、谦逊和自信，而且她也是一个善解人意的人。”

图片来源:盖蒂/罗丹·埃肯罗斯/斯金格

麦克唐纳和哈德森之间的坦诚使得影片后期出现了一个令人心酸的时刻，那时艾瑞莎意识到自己已经跌入了谷底。麦克唐纳说:“我们对她的才华、她的风度和她的勇气已经有了相互的尊重。”“我对詹妮弗非常开放，信任她，她显然也信任我，所以我们很快就进入了非常情绪化的阶段，因为我们知道我们之间有一种相互的信任和尊重，也对艾瑞莎·富兰克林的信任和尊重。最重要的是，每个人都在讲述她的故事。”

艾瑞莎只是众多在职业生涯中激励过麦克唐纳的人之一。“很多有色人种女性激励了我的职业生涯;莉娜·霍恩，艾萨·凯特，当然还有比莉·霍乐黛，艾拉·菲茨杰拉德，莱斯利·乌格姆斯，鲁比·迪，迪亚汉·卡罗尔，等等。”激励她的不是见到他们，而是他们的干劲和决心。“我和他们的接触并不一定会改变我的生活，为我开辟一条前进的道路。是他们在我到达那里之前就已经存在了，是他们破门而入，处理了一些我最终不需要处理的事情，因为他们是那些承受了种族主义、偏见或错误的钝力，但仍然优雅地前行的人。”

就像之前的传奇人物一样，六次获得托尼奖的麦克唐纳认为，用她的成功来指导那些想要进入这个行业的人是很重要的。“我希望不仅能够通过存在和做我的工作，为年轻一代做同样的事情，而且，当我可以的时候，指导、铺平道路，并做一些像联合创建的事情黑色剧院联合,”她说。“(我想)确保这些空间和机会对我身后的几代人来说更大、更容易获得。正如米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)所说，“当你走进机遇之门时，不要随手摔门。”你要想尽一切办法，确保下一个人能通过这扇门。’”

这项工作的一部分包括使百老汇成为一个更加多样化和包容性的空间与黑人剧院联盟和其他组织，如百老汇联盟倡导和黑色剧院联盟。“说实话，如果没有发生大流行，我想知道这些组织是否能够像他们那样迅速地联合起来，因为我们没有在工作。我们所有人都致力于确保当我们回到百老汇时，它会变得更好。”“我希望它能以一个完全改变的行业回归，继续变得更加反种族主义，更加多样化，更能让所有人有归属感。”

尊重已在影院上映。