詹姆斯·柯登就纽约市餐馆禁令发表演讲
詹姆斯·柯登进一步回应巴尔萨扎戏剧:“我说了一个粗鲁的评论，这是错误的”
图片来源:盖蒂/泰勒·希尔
詹姆斯·柯登进一步回应了关于他在纽约巴尔萨扎餐厅对员工“虐待”行为的指控。他在10月24日的《詹姆斯·柯登深夜秀》(the Late Late Show With James Corden)节目中说:“上周，有关于我被一家餐厅禁止进入的报道，当时我考虑过在推特上或instagram上发布此事，但每当遇到这种情况时，我喜欢采取一种相当英国的态度，保持冷静，坚持下去。”然而，在与父亲交谈之后，柯登改变了主意。“你看，当你犯了错误，你就得承担责任，所以我想我应该和你分享发生了什么。”
柯登解释说:“几个星期前，我和一些朋友在纽约，我们去我最喜欢的一家餐厅吃早餐，这家餐厅叫Balthazar。而我，真的，我爱那里…我们坐下来点餐，我的妻子解释说她有严重的食物过敏，所以当每个人的饭菜送来时，我的妻子得到了她过敏的食物——她没有吃任何东西，不用担心，我们把它送回去，一切都很好。”
这位深夜节目主持人声称，她的菜第三次出错了，所以“一时冲动”，他“讽刺地粗鲁地评论说要自己做。”他补充说:“我对这一评论深感遗憾。我知道当服务员有多难。我在餐馆上过几年班。我很尊重，也很重视做这份工作的人，那家餐厅的团队非常棒。这就是我喜欢那里的原因。”
柯登继续说:“但事实是这样的，因为我没有大喊大叫，没有从座位上站起来，没有辱骂任何人或使用贬损的语言，我一直以为自己没有做错任何事，但事实是，我做错了。我说了一句粗鲁的话，那是不对的。这是一个不必要的评论。这对服务员很不礼貌。”
柯登还提到他亲自打电话给老板基思·麦克纳利道歉。“我希望有一天我能被允许进去，这样当我回到纽约时，我就可以亲自去那里道歉，这是我绝对会做的事，”他总结道。
在之前的采访中《纽约时报》发表于10月21日，并在前一天进行了调查，但这位深夜节目主持人并没有分享他自己对《卫报》报道的事件的看法麦克纳利或证实他道歉时，柯登说他“在任何层面上都没有做错任何事”。
“那么我为什么要取消这次(采访)呢?我在那里。我明白了。我对整件事都很有禅意。因为我觉得这太蠢了。我只是觉得这有失我们所有人的身份。下你。这当然有失于你发表的身份。”当记者问柯登是否熟悉麦克纳利对他的指控和随后的道歉报道时，《深夜秀》主持人说:“我真的什么都没读。这是奇怪的。 It's strange when you were there. I think I'm probably going to have to talk about it on Monday's show. My feeling, often, is, never explain, never complain. But I'll probably have to talk about it."
柯登还说，网上的讨论很“愚蠢”，他把对他行为的讨论归咎于社交媒体上的喷子。“在这件事上，我们难道不应该成熟一点吗?”。我在这里，在纽约走来走去，没有一个人来找我。我们在处理两个世界的问题。如果我生活在推特上，希拉里·克林顿是美国的总统，杰里米·科尔宾以压倒性优势获胜。”
10月17日，麦克纳利分享说，科登已经为他在这家明星经常光顾的纽约著名餐厅对员工的行为道歉。在最初指控深夜的主机虐待餐厅服务员的罪名Instagram10月17日，也就是几个小时后，麦克纳利说柯登已经善意地回应了他的要求．
“詹姆斯·柯登刚刚打电话给我，非常抱歉，”麦克纳利在Instagram上写道，旁边还有一张柯登的照片。“我比大多数人都搞砸了自己，所以我坚信有第二次机会。”他还开玩笑说，“所以如果詹姆斯·柯登让我主持他的深夜秀9个月，我将立即取消他在巴尔萨扎的禁令。不，当然不是。但是……任何一个像我(和我的员工)这样的游手好闲的人都不应该被任何地方禁止。特别是一种大型酒杯。吉米·柯登，吉米·柯登。我都原谅了。xx。”
当天早些时候，麦克纳利还拥有帕斯蒂斯、莫兰迪和米尼塔酒馆等著名的纽约餐厅，详细讲述了涉及的事件《深夜秀》宿主“詹姆斯·柯登是一个极具天赋的喜剧演员，但却是个小白痴。他还解释了今年6月发生的一起事件，当时柯登在巴尔萨扎餐厅的盘子里发现了一根头发，对他的一名经理“非常恶劣”，还有几周前，他在收到一份错误的订单后对一名服务员大喊大叫。“你不能做你的工作!”也许我应该去厨房自己做煎蛋卷!”据称，柯登对服务员说。
“我不常和顾客打招呼，但今天我和柯登打招呼了。这并没有让我发笑，”麦克纳利继续说道。(“86”是餐饮业使用的术语在参考把顾客从店里或菜单上删除。)
柯登的代表没有立即回应POPSUGAR的置评请求。
